Como lengua romance que es, el castellano es una continuación moderna del latín vulgar hablado. En la antigüedad, el latín fue una de las lenguas más importantes; algo parecido al inglés actual con el que es más o menos posible comunicarse en cualquier parte del mundo, por lo que expresiones en este idioma lograron preservarse al paso del tiempo.
Si bien, la mayoría de estas expresiones están ligadas al Derecho, hay otras que se usan cotidianamente, ya sea en su forma escrita o pronunciada y que quizá, cuando las escuchamos, fingimos haber entendido. Para que no suceda este tipo de situaciones, aquí enlistamos algunas de estas expresiones con su significado:
1.- A posteriori: Posteriormente, después de.
2.- Ad hoc: Para un fin determinado, para esto.
3.- Ad infinitum: Al infinito.
4.- Ad livitum: A voluntad, a elección.
5.- A priori: Con anterioridad, antes de.
6.- Cogito, ergo sum: Pienso, luego existo.
7.- Corpus delicti: Cuerpo del delito.
8.- De facto: De hecho.
9.- Ex profeso: A propósito, con particular intención.
10.- Grosso modo: A grandes rasgos, aproximadamente.
11.- Ibidem: Allí, en el mismo lugar. Se abrevia ib o ibid.
12.- Idem: El mismo, lo mismo. Se abrevia id.
13.- In fraganti: Al momento en que se comete el delito, con las manos en la masa.
14.- In memoriam: En recuerdo de.
15.- In situ: En el mismo sitio.
16.- In vitro: En probeta, en el laboratorio.
17.- Ipso facto: Inmediatamente, en el acto.
18.- Item: También, además. Se abrevia it.
19.- Lapsus linguae: Error de palabra.
20.- Meridiem, meridies : Mediodía.
21.- Modus vivendi: Modo de vida.
22.- Mortis causa: Causa de muerte.
23.- Motu proprio: De propia, libre y espontánea voluntad.
24.- Non plus ultra: No más allá.
25.- Per se: Por sí, por sí mismo.
26.- Per cápita: Por cabeza, por cada persona.
27.- Post data: Después de lo dicho. Se abrevia P.D.
28.- Requiescat in pace. Descanse en paz. Se abrevia R.I.P.
29.- Sic: Así, de esta manera.
30.- Status quo: En el estado en que.
31.- Sui generis: De su propio género, único.
32.- Vox populi, vox Dei: Voz popular, voz de Dios.
33.- Veni, vidi, vici: Vine, vi, vencí.
34.- Versus: En dirección a, hacia, opuesto a. Se abrevia v.s.
Vía UrbanDF, socio de contenido de iNGENET. Descarga la App móvil para la Cd. de México www.urban360.com.mx
IMPORTANTE:
Sí: El usuario podrá preguntar, felicitar, realizar críticas constructivas y/o contribuir con opiniones relevantes en el campo de la ingeniería e infraestructura.
No: Molestar, intimidar o acosar de ninguna manera.Tampoco utilizará el espacio para la promoción de productos o servicios comerciales, así como de cualquier actividad que pueda ser calificada como SPAM.
Para saber más consulta los Términos de Uso de INGENET.